本文由今日直播网世界杯直播频道整理发布,更多资讯请关注本站。
了解最新世界杯直播资讯,请关注收藏本站。
羽生结弦的4A被认定了!
2月10日,在北京首都体育馆混合采访区拖着疲劳的双腿,和记者朋友们有一搭没一搭在聊的时候,这个内容冲上了微博热搜,并很快话题超过了2亿次。
“认定?”
我有点懵圈,随后翻阅了国内截屏的日文原文后才明白,这是一个国内翻译语境,和日文原文之间理解差异所导致的误会。
但是,关于4A被“认定”与否的讨论,很快变成了粉丝间的攻伐,搅乱了原本应该洁白的冰面。
羽生结弦的粉丝以及其他选手的粉丝或者在鄙视链链条上的人,都因为一两句出格的话,开始了唇枪舌剑。
你不懂……你才是小白……他就是个XX黑之类的说法,令人应接不暇。
因为外国选手,出现这样的戾气,也是少见。
01
以前在国内报道比赛的时候,两名中国游泳选手之间的粉丝就曾经搞得体育记者们头疼脑胀。
S选手的粉丝和N选手的粉丝互相出征。
你记者写了S选手的好,就被N选手粉丝科普各种真假难辨的黑料。
你写了N选手的强,就被粉丝拉入黑名单,说你接受了赞助商宴请,拿了多少手软。
支持羽生结弦的粉丝们体育比赛,本应该让体育粉丝更喜欢这个项目,了解这个项目,心胸开阔起来,并衷心为发展项目的所有人鼓掌。
而有一些所谓的偶像型粉丝,看体育却让他们变得狭隘起来。针对别人表述中的一个用词不准确,就大加鞭挞、追亡塞北。
这次在报道冬奥会的时候,又被一些粉丝@,灌输科普了某华裔选手“反华”的内幕。
这样的做法,只会激起所有人的反感。
那么,羽生结弦4A被“认定”是什么意思呢?他真的成功了么?
这要看你怎么来理解“认定”以及“成功”。
首先日本方面最先是由《日刊体育》下属的花样滑冰推特“花滑365”报道的——“ISU首次在正式大赛上,认定了4A这个动作。”
然后NHK体育,《体育日报》等日本媒体在推特和网页报道上进行了持续跟进。
这个“认定”的意思我斟酌修改了几遍,最终觉得应该是指:管理国际花样滑冰的ISU,第一次确认了羽生结弦的申报。将很难的四周半4A,当做一个正式的动作,列入了自己的技术表格,从而被裁判进行打分评判。
仅此而已。
但是大多数国人对于“认定”的概念,可能更多来自于体操。
莫氏空翻比如莫慧兰的“莫氏空翻”,必须先申报,还要做成功,不能贴杠、掉杠,才能被“认定”,并以她的名字命名。
所以,国内一些人说的羽生结弦4A被“认定”,带有了他成功的意思,从而得到了追捧。
“跳跃足周了,就是没站住”之类的粉丝言论,充溢社交媒体之上。
那么,羽生结弦的这个4A到底“成功”了么?
根据ISU的技术表格,羽生结弦的这个动作不足周,也就是没跳够四周半,而且落地摔了。
按照打分原则,这个动作由于没转够圈数+摔倒,GOE被倒扣了5分,就动作本身来说,根本没有成功。
日本《体育日报》承认,羽生这个动作拿到的分数,是申报能被承认所能得到的最低分。
但是,从没有像日本全锦赛时那样,因为完全没有转够圈数导致4A被降级成3A这一点看,羽生又是成功的。
因为他让世人知道了,4A应该是啥样。
来做个比喻吧,以前从未有人会做碗这个器型,而有个瓷器师父想做一个叫做4A瓷碗。
他做好了坯子放进磁窑里烧。
但是由于是第一次做,手法不熟练,这个叫做4A的器型做得歪七扭八、薄厚不均,拿出来后,4A碗一凉就啪啦一下两半了。
但是师父可以把这个碗拼起来对弟子说,看,这就是我想要的碗型,它和碟子不一样,你们明白了么?
就碗来说,师父没做成,但是就概念来说,他告诉了世人什么是4A碗。
02
花滑其实是个比较小众的项目,很多高水平的粉丝,都比现场记者更了解打分规则。
在羽生结弦比赛结束后,笔者的朋友圈里出现了大量的各种羽生视频、文章转载。让我第一次知道了我的朋友里有这么多羽生粉。
一如每年的超级碗日,让我知道了我身边,有这么多人懂NFL美式橄榄球。
当一个体育变成时尚,变成时髦谈资,诸多良莠不齐新人的加入,难免会出现极端现象。
进而出现“凝聚意志,保卫偶像”的冲锋队。
当有人质疑,或者在一些快速表述出现不确切内容后,这些为了显示自己对偶像忠诚的所谓粉丝,就会迅猛出击,去彰显自己对偶像的爱。
其实对于自己跳4A可能被扣负分,羽生结弦是有心理准备的,这一点在他去年12月参加日本全锦赛的赛后的回答中,就能看到他自己清晰的认识。
在陈巍技术、体能明显更强的情况下,已经27岁的两届奥运冠军羽生结弦如果还想滑,还想参赛,就必须去拼一下。
而他就是跳成了4A,都不一定比得过陈巍。
花样滑冰是个青春饭,而且这四年的技术又得到了发展,从2018年之后,外号姐姐的内森-陈4年来只输过一次。
但是爱羽生的粉丝们还认为他是世界上技术最好的人。
羽生结弦自己已经清楚说明,他实际上从未真正跳成功过4A这个动作。
但是粉丝们却给他脑补,或者援引一些日本自媒体的猜测,说羽生在训练中跳成功过。
羽生结弦其实就是带着挑战的心态来到的北京,又坚持了4年,27岁的他需要给自己一个目标。
正如认为羽生结弦的做法相当不可思议的金博洋所说的,“他需要一个动力,一个完全不同的自己,让自己在冰面上滑下去。”
在混合采访区,当羽生结弦经过花滑前辈荒川静香领衔的日本电视台采访区、网球前辈松冈修造担纲的朝日电视台采访区时,都哽咽流下了泪水。
赛前,很多人都报道说,羽生结弦的右脚受伤了。
他在混合采访区面对50多名日本、中国和美国记者时,避免提到这一点。
但在面对荒川静香时,羽生结弦说了实话——
荒川静香采访羽生“能来比赛就很开心了,我的肾上腺素一直都很激动,比赛是在右脚毫无感觉的情况下进行的……很多人给了我帮助和力量。”
也许羽生结弦是打了封闭才上场的吧。
“在进入冰场前,我一直在默念,要转够圈数,要站住。”他有些哽咽着说。
“我觉得我已经做得很好了,这是我到目前做得最接近4A完成的一次,也是我能达到的最好的A4。”
面对同样拿到过奥运金牌的荒川静香,显得有些瘦弱、已经有些虚脱的羽生结弦靠着墙说:“如果我自己不表扬自己,谁来表扬我呢?”
声明:新浪网独家稿件,未经授权禁止转载!本文由:世界杯直播栏目整理发布,更多精彩直播,请关注我们。